Marcus vos salutat!
En la meva obstinació per trobar elements del passat aplicats en el nostre
present, la meva entrada d’avui tracta
sobre un invent molt contemporani amb noms típics del món romà i grec: εl
cotxe.
He fet un petit estudi sobre totes les marques de cotxes existents fins al
moment que tenen models d’automòbils amb noms greco-llatins i degut a l’extensiva
llista que he trobat, he decidit dividir aquesta entrada en dos parts.
En la primera part, us descobriré alguns secrets dels emblemes de les
marques i exposaré uns dels models més importants amb noms heretats dels
antics.
Grans marques de cotxes com Maserati, Pegaso, Saab o Aston Martin, van buscar lα inspiració de les seves insígnies en el món clàssic.
Pegaso, va ser una important marca de cotxes que encara que ja no existeix,
també es va inspirar en Pegàs, el cavall alat que va néixer de la sang de
Medusa quan Perseu la va matar.
Saab va utilitzar un griu per fer el seu emblema.
Aston Martin ha d’agrair a la mitologia grega les seves ales ja que estàn
inspirades en diversos personatges alats.
Tot seguit us presento els principals models esmentats anteriorment:
Citroën Saxo |
Citroën:
Citroën Hypnos® Del grec, ὕπνος,ου
: "somni".
Citroën Saxo® Del llatí, saxum,i
: "roca".
Chevrolet:
Chevrolet Captiva® Del llatí,
captivus,a,um : "captiu".
Chevrolet Kalos® Del grec, καλός,ή,όν
: "bo/bonic".
Chevrolet Kalos |
Fiat Ulysse |
Dodge:
Dodge Omni® Del llatí,
omnis,omne : "tot"
Fiat:
Fiat Linea® Del llatí, linea,ae
: "línia".
Fiat Stilo® Del llatí, stylus,i
: "punzón".
Fiat Ulysse® Del llatí, Ulysses o Ulixes.
Ford:
Ford Focus® Del llatí, focus,i
: "llar, altar, casa".
Ford Orion® Del grec, Ὠρίων
o Ωαρίων; i del llatí Orion o Oarion, gegant mitològic.
Ford Galaxy® Del grec,
Γαλαξ: “galàxia”.
Ford Taurus® Del llatí, taurus,i
: "brau".
Ford Focus |
Honda:
Honda Civic® Del llatí, cîvis,cîvis
: "ciutadà"
Honda Integra® Del llatí, integer,integra,integrum
: "intacte"
Honda Civic |
Hyundai:
Hyundai Atos (año)® Del grec, ἔτος,ἔτους : "any"
Hyundai Genesis® Del grec, γένεσις,εως
: "origen, naixement"
Kia Optima |
Kia:
Kia Carens® Del llatí, careo,es,ere,carui,caritum
: "mancar, estar lliure de ".
Kia Optima® Del llatí, bonus,a,um
: "bo".
Lancia:
Lancia Appia® Del llatí, Appia, com la via.
Lancia
Augusta® Del llatí,
augustus,a,um : "venerable, august".
Lancia Lybra® Del llatí, libra,ae : "lliura (pes),
balança ".
Lancia Lybra |
Nissan Micra |
Nissan:
Nissan Maxima® Del llatí, magnus,magna,magnum
: "gran"
Nissan Micra® Del grec, μικρός,ά,όν
: "petit".
Opel:
Opel Insignia® Del llatí,
insignis,insigne : "distingit"
Opel Signum® Del llatí, signum,i
: "senyal".
Opel Insignia |
Renault:
Renault Egeus |
Renault Argos® Nom del
gegant de cent ulls que vigilava a Io.
Renault Clio® Musa de la
història i de la poesia heroica.
Renault Egeus® Antic rei d’Atenes,
pare de Teseu.
Renault Koleos® Del grec, κολεός:
"capsa".
Renault Vel Statis® Del llatí, vel : "o, o bé" i sisto,is,ere,stiti,statum
: "establir".
Seat:
Seat Exeo® Del llatí,
exeo,is,ire,exii,exitum : "sortir".
Seat Proto® Del grec, πρωτο:
“primer”.
Seat Exeo |
Skoda Octavia |
Skoda:
Skoda Octavia® Del llatí,
Octavia,ae : "Octavia".
Skoda Superb® Del llatí, superbus,a,um
: "superb".
Subaru:
Subaru Rex® Del llatí, rex,regis
: "rei".
Suzuki:
Suzuki Alto® Del llatí, altus,a,um
: "alt, elevat; llunyà".
Suzuki Ignis® Del llatí, ignis,ignis
: "foc, flama, llamp".
Suzuki Ignis |
Toyota Prius |
Toyota:
Toyota Auris® Del llatí, aura,ae
: "brisa, aura".
Toyota Corolla® Del llatí, corolla,ae
: "corona, garlanda".
Toyota Prius® Del llatí, prius
: "abans ".
Toyota Sera® Del llatí,
serus,a,um : "tardà".
Toyota Verso® Del llatí,
verso,as,are,versavi,versatum : "tornar,agitar,meditar".
Volkswagen:
Volkwagen Eos® Dea titànide
de l’aurora, que anunciava al seu germà Helios.
Volkwagen Lupo® Del llatí, lupus,i
: "llop".
Volkswagen Eos |
I fins aquí arriba la meva entrada.
Espero que us hagi agradat!Marco Talavera
1r BTX
13 comentaris:
Realment bona l'entrada, m'ha agradat molt Marco...
Has desenvolupat el noms del cotxes però el que més m'ha sorprés ha sigut la quantitat dels que hi ha! Hi ha molts més dels que jo pensava!
Trobo que és original, i a més està ben treballada.
Com recorren a les llegües clàssiques quan els interessa eh...
Gràcies per l'informació, i a veure que ens expliques a sobre rodes, part II :)!
Felicitats!
Felicitats marco, m'ha agradat molt. A veure què ens expliques en la segona part.
Marcus fecit, et optime fecit!
Enhorabona per la teva feina.
Fins i tot a mi m'ha sorprès descobrir que són tants els models de cotxes amb noms clàssics.
El que és prou evident és que el món de la publicitat encara es nodreix de les fonts clàssiques, perquè encara mantenen una aura que les continua fent atractives.
I en canvi estudiar llengües i cultura clàssica es considera "inútil".
???????????????
Et felicito per la feina!
Com li vaig dir a la Laura, fa temps jo també anava a fer una entrada de marques de cotxe amb noms greco-llatins, però al final no em va agradar com quedava. Tot i això, aquesta m'ha sorprès molt, perquè realment no tenia ni la meitat de cotxes... molt bona feina i recerca!
Mare meva, jo no sabia que hi havien tants cotxes amb noms llatins i grecs... i encara queda la segona part que segur que serà tant bona com la primera. Bona entrada Marco!!
Felicitats! :)
Déu meu! INCREIBLE! Has fet l'entrada perfecta: interessant, treballada, bé redactada... Quina qualitat!
L'Enhorabona per l'entrada!
Hefesto boing boing(pelota) molt bona entrada! Et donare una volta en el meu Volkwagen Eos com a recompensa!
Gran recerca Marco! Realment està comprovat que la publicitat aprofita tant els noms llatins com grecs per fer-ho més atractiu al mercat. Et felicito jo també per l'entrada, bon treball!
molt bon treball marcoo! has escollit un tema molt interesant felicitats :)
Moltes felicitats Marco, un tema molt interesant que molts no haguesim descobert si no fos gràcies a tu. Enhorabona!
En la pròxima més, però no millor perquè és impossible, aquí a L'ombra d'un somni :)
Molt bona Marco, no tenia ni idea de que hi havien tants cotxes amb noms relacionats amb la cultura greco-llatina. Però tinc un dubte, no se que és un Griu?
:D
Busca l'entrada de la Eva en el buscador del blog :)
Publica un comentari a l'entrada