Hodie est

diumenge, 29 de setembre de 2013

Odissea i pervivència

Χαῖρετε!

Seguim amb l'Odissea. Avui publico algunes mostres de com Odisseu i les seves aventures encara perviuen entre nosaltres.

En la publicitat, en forma d'anunci d'automòbil amb nom llatí:



O de cançons:

De Joan Manuel Serrat, que il·lustra un anime de Makoto Shinkai:



Del grup mexicà Manà:



O d'una trista cançó de la gallega Luz Casal:



Fins i tot en anglès de Suzanne Vega:



Què us semblen? Sabríeu dir amb quin moment de tota l'Odissea es relaciona cada cançó? Segur que sí.

Γεια σας!

divendres, 27 de setembre de 2013

Viatge a Ítaca

Γεία σας!

Tal com us anunciava, diverses seran les entrades relatives a l'Odissea. Avui us presento la segona. 

L'Odissea d'Homer és un poema cabdal en la literatura universal, i, com a tal, ha perdurat al llarg dels anys. Però, per quin motiu? Doncs, perquè ens parla de qüestions universal que estan molt arrelades en l'ànima humana, que, ben mirat, no ha canviat gaire des de que l'home és home. 

Ens parla del viatge, de fer camí, d'avançar i retrocedir sense que la segona acció sigui traumàtica. Ens parla de guanys, però també de pèrdues; ens parla d'amistat i d'amor, correspost i no; de coneixences, de descobertes, i d'allò desconegut i les pors que genera; de superació i d'abandonament; d'errors, d'encerts. De la vida en definitiva.

Per això, tants i tants autors posteriors han admirat aquesta obra i han estan influïts per ella. I si parlem d'autors i obres posteriors, no poden deixar de citar el poema Ιθάκη, de l'escriptor grec Constantinos Cavafis. El títol és prou eloqüent: Itaca. 

El llegirem a classe, però us vull oferir aquí la sonoritat incomprensiblement bella de la fonètica grega, els mots profunds de la traducció catalana, i el so preciós en anglès de la veu de sir Sean Connery, amb música de Vangelis. 










I és que el poema Itaca, el Viatge a Itaca, és tan clar i misteriós com la vida i el viatge del qual ens parla. Sabem quan sortim, intuïm on anem, però el camí ens és nou. I és el camí allò que importa i allò que cal aprofitar  amb tots els moments de gaudi que ens ofereixi. 

Escoltem, reflexionem i sobretot gaudim.

Χαῖρετε!

dimecres, 25 de setembre de 2013

Retorn a l'Odissea

Χαῖρετε!

Reprenem el curs i amb ell la lectura de l'Odissea. A finals de primer van deixar Odisseu a punt de marxar acompanyat dels feacis fins a la seva tan enyorada pàtria Ítaca. Per fer-vos memòria del viatge us penjo l'episodi corresponent a l'Odissea de la sèrie de RTVE Mitos y leyendas, que fou emesa fa aproximadament un any. 


Si voleu informació adicional del mite podeu mirar els enllaços:         
Una altra manera de recordar-la és a través dels Simpsons, que ja sabeu que parlen de tot. Cal, però, comparar-la amb l'original que heu llegit per descobrir semblances i diferències i escriure-les en els comentaris.
Per acabar us vull recomanar que feu una ullada a l'entrada Odysseys' locations que va publicar el Marco el curs passat, en la qual ens condueix a través de google maps fins a tots els indrets que Odisseu va trepitjar en el seu viatge. I fins aquí el primer lliurament relacionat amb l'Odissea.  
Καλή ἀπόλαυσις!

diumenge, 22 de setembre de 2013

Aprenem l'alfabet

Χαῖρετε!

Ja ha començat el curs 2013-2014 i poc a poc ens anem traient la mandra de les orelles, aparquem les llargues vetllades d'estiu i escalfem motors per a un curs que promet ser intens.

De moment, pinta bé. Classes plenes d'alumnes entusiastes m'esperen per aprendre els secrets del llatí i del grec. A més, en dues setmanes farem la primera sortida per recórrer els carrers de Barcino, la Barcelona romana, i, ja que hi som, anar a veure la segona pel·lícula de la saga de Percy Jackson, Percy Jackson i el mar dels monstres.

Però després dels dies de presentacions a primer i quart i repàs a segon, la cosa es posa seriosa i ens trobem amb la matèria.

Així, els alumnes de grec de primer ja us heu començat a familiaritzar amb les lletres de l'alfabet grec i per això us dedico aquesta entrada en la qual podeu trobar un enllaç molt interessant per revisar els sons de l'alfabet i com s'escriuen les lletres i un altre per llegir els diftongs i els dígrafs.

D'altra banda, també us recomano que feu una ullada a aquesta presentació on s'explica l'origen de l'escriptura i la relació i evolució dels alfabets.

20 el alfabeto griego y latino from Juanluisneoptolemo


Per acabar, com no podia ser d'una altra manera, us animo un cop més a escoltar el 

alumne de l'Institut Cristòfor Ferrer, que trobareu al blog El fil de les clàssiques
I si us agrada i en voleu sentir més, aneu a Aracne Fila i Fila a l'apartat Rap i Balades. N'hi ha de molt bons! 

I per practicar, ja sabeu que al moodle trobareu més exercicis!!!
Espero que us siguin útils. 

dijous, 5 de setembre de 2013

Alter novus cursus

Avete omnes!

Com veieu el missatger dels déus s'ha deixat caure pel nostre blog per portar-nos la notícia (agra i dolça alhora) que d'aquí pocs dies comença un nou curs, el 2013-2014.


Ens recomana que comencem a mentalitzar-nos que aviat estarem de nou asseguts a classe amb llibres i llibretes per estrenar i segur que amb molta il·lusió per iniciar la nova aventura: per a alguns serà el darrer curs abans del gran salt al món adult; per a d'altres l'inici d'uns nous estudis, el batxillerat.
A tots us desitjos que els vostres somnis es vegin acomplerts!!!!

Aquest any, un cop més, jo seré, com Quiró dels grans herois, el vostre mestre i mentor, 
Gifs Animados - Imagenes Animadas
Us parlaré de poetes i poesia, d'aventures i guerres, d'història i de mites, mentre poc a poc ens endinsem en el coneixement d'aquestes de vegades massa complicades llengües clàssiques.

De vegades seré eloqüent com Ciceró

D'altres callaran les paraules i caldrà tractar-vos amb manu militari


i fins i tot potser algun dia us he de mirar amb mirada de 

Vosaltres possiblement hi haurà dies que dubtareu entre fer la testudo per no sentir-me,

pregar als déus com si fóssiu a l'amfiteatre a punt de ser devorats per lleons,

o altres solucions més dràstiques.

Però segur que amb ajut de la nostra deessa preferida,

una mica d'esforç i feina dura per part de tots,

arribareu a bon port i a final de curs rebeu els llorers que coronin els vostres èxits.

Així doncs, no us adormiu, festina lente i que comenci el cursum!!!